Come funziona feuerinfo.ch
feuerinfo.ch risponde a una domanda semplice: posso fare un fuoco qui adesso? Per ogni località della Svizzera – da dati ufficiali di Confederazione, cantoni e comuni, in cinque lingue, come sito web, app e interfaccia aperta.
Perché esiste feuerinfo.ch
Qui il federalismo è un vero vantaggio: cantone, regione di allerta e comune possono reagire alla siccità nel modo più adatto alla situazione locale – un versante sud in Ticino richiede una regola diversa da un'alta valle del Giura. Il rovescio della medaglia è la ricerca. Chi è all'aperto e vuole accendere un fuoco fatica a stabilire con certezza cosa valga qui e ora: le ordinanze sono sparse fra fogli ufficiali, comunicati stampa, newsletter e decine di pagine cantonali, formulate in modo diverso e aggiornate in momenti diversi.
feuerinfo.ch riunisce questi dati con mezzi moderni – anche con l'IA: raccogliere, analizzare, riordinare e mostrare il risultato nel modo più diretto possibile. L'obiettivo è un sito che risponda a tutti alla domanda «posso fare un fuoco qui adesso?» – in modo semplice e senza complicazioni, senza dover prima decifrare il linguaggio burocratico.
Chi c'è dietro
plaiiin GmbH sviluppa, gestisce e cura feuerinfo.ch – il sito web e, una volta pubblicate, le app. Indirizzo e responsabilità sono indicati nell'impressum.
L'uso è gratuito: nessun account, nessun abbonamento, nessun paywall. È possibile che in futuro venga aggiunta della pubblicità per coprire i costi di esercizio – teniamo aperta questa porta. La gratuità non cambierebbe.
Impressum e protezione dei dati
Cosa mostra feuerinfo.ch
Per ogni località tre valori: il pericolo di incendio boschivo della Confederazione (livello 1–5), il livello di misure federale e il livello di misure locale in vigore – cioè il divieto decretato da cantone, regione di allerta o comune. Su questa base la risposta per attività: grill (gas, elettrico, carbonella), falò, braciere, fuochi d'artificio, lanterne volanti, fiaccole e altro – permesso, con condizioni o vietato, ogni volta con citazione e fonte.
Inoltre gli avvisi attuali delle autorità, lo storico delle ultime settimane, la distanza da bosco e acque per la tua posizione e le fonti ufficiali. Sono coperte tutte le 143 regioni di allerta della Svizzera e del Liechtenstein; per le città maggiori vengono considerati anche i divieti comunali.
Pericolo di incendio boschivo e divieto: qual è la differenza?
Da dove vengono i dati
I livelli di pericolo e di misure provengono dai geodati dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) e vengono sincronizzati più volte al giorno. I divieti stessi si trovano nelle pubblicazioni di cantoni e comuni: ordinanze, comunicati stampa, fogli ufficiali, newsletter e pagine cantonali sugli incendi boschivi. feuerinfo.ch segue oltre 70 fonti di questo tipo ed è abbonato alle newsletter cantonali. Mappa e nomi dei luoghi vengono da swisstopo.
Quale fonte vale per quale cantone e quanto è affidabile: vedi la pagina «Fonti dei dati».
Come un comunicato diventa una risposta
Le fonti vengono controllate più volte al giorno. Se una pagina cambia o arriva una newsletter, nasce un candidato. Ogni candidato viene letto e tradotto in affermazioni per attività – «fuoco vietato nel bosco», «grill a gas permesso fuori dal bosco» –, ognuna con la citazione letterale e il link alla fonte. Lo fanno persone, assistite da un assistente IA; nulla viene pubblicato senza verifica.
Le affermazioni vengono sovrapposte per livello – comune prima di regione di allerta prima di cantone prima di Confederazione – e sono subito visibili su sito, app e interfaccia. Ogni modifica resta tracciabile nello storico. Gli errori possono essere segnalati tramite il modulo; le correzioni vengono aggiunte con la fonte.
Cosa non è feuerinfo.ch
feuerinfo.ch non è un'autorità e non emana divieti. Le indicazioni possono essere in ritardo o incomplete – un'ordinanza cantonale può richiedere ore prima di essere pubblicata e registrata qui. Fanno fede esclusivamente le pubblicazioni ufficiali di Confederazione, cantoni e comuni; in caso di dubbio vale l'informazione del comune o dei pompieri. In caso di emergenza: pompieri 118.
Sito web, app e interfaccia
Il sito esiste in tedesco, francese, italiano, romancio e inglese. L'app iOS «Feuer Info» mostra gli stessi dati per la tua posizione e i tuoi luoghi salvati.
Chi desidera ricevere per e-mail i cambiamenti di determinati cantoni può abbonarsi alla newsletter. Gli sviluppatori possono ottenere i dati tramite l'interfaccia pubblica: /api/v1/status (tutte le regioni), /api/v1/things (tutte le attività in un luogo), /api/v1/regions (geometrie), /api/v1/lookup (coordinata → regione). I dati sono pubblicati con licenza CC BY-NC 4.0: liberi per uso non commerciale con indicazione della fonte («Fonte: feuerinfo.ch»); per un uso commerciale scrivi a kontakt@feuerinfo.ch. Ai livelli di pericolo dell'UFAM e al materiale cartografico di swisstopo si applicano inoltre le rispettive condizioni; in ogni caso fanno fede le pubblicazioni ufficiali.
Newsletter · Licenza CC BY-NC 4.0
Contatto e partecipazione
I contributi sono benvenuti: se manca una fonte, se il tuo comune pubblica da sé i propri divieti, se una traduzione è imprecisa o una formulazione è fuorviante – scrivi a kontakt@feuerinfo.ch. Anche i riscontri su ciò che manca o disturba nel sito sono utili.
Domande, segnalazioni e correzioni: kontakt@feuerinfo.ch o tramite il modulo di segnalazione.
Aggiornato: 2026-08-25
Tutte le indicazioni sono senza garanzia. Fanno fede esclusivamente le pubblicazioni ufficiali della Confederazione, dei cantoni e delle regioni.