Uschia funcziuna feuerinfo.ch
feuerinfo.ch respunda ad ina dumonda simpla: dastg jau far fieu qua ussa? Per mintga lieu da la Svizra – or da datas uffizialas da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas, en tschintg linguas, sco pagina d'internet, app ed interfatscha averta.
Pertge ch'i dat feuerinfo.ch
Il federalissem è qua in ver avantatg: chantun, regiun d'avertiment e vischnanca pon reagir a la sitgira uschia sco quai ch'i para adattà sin plaz – ina spunda da sid en Tessin dovra in'autra regla ch'ina val auta en il Giura. La vart nauscha è la tschertga. Tgi ch'è ordadora e vul far fieu, chatta mo grev cun tschertezza tge che vala qua ed ussa: las disposiziuns èn dispersas en fegls uffizials, communicaziuns da pressa, newsletters e sin dutschainas da paginas chantunalas, formuladas differentamain ed actualisadas a differents mumaints.
feuerinfo.ch reunescha questas datas cun meds moderns – era cun IA: rimnar, analisar, arudinar da nov e mussar il resultat uschè directamain sco pussaivel. La finamira è ina pagina che respunda a mintgin e mintgina la dumonda «dastg jau far fieu qua ussa?» – simpel e senza cumplicaziuns, senza stuair leger avant lingua d'uffizi.
Tgi che stat davos
La plaiiin GmbH sviluppa, maina e tgira feuerinfo.ch – la pagina d'internet e, uschespert ch'ellas èn publitgadas, las apps. Adressa e responsabladads stattan en l'impressum.
L'utilisaziun è gratuita: nagin conto, nagin abunament, nagina bara da pajament. I po esser ch'i vegn pli tard agiuntada reclama per cuvrir il manaschi – questa porta tegnain nus averta. Vi da l'utilisaziun gratuita na midass quai nagut.
Impressum e protecziun da datas
Tge che feuerinfo.ch mussa
Per mintga lieu trais valurs: il privel d'incendis da guaud da la Confederaziun (stgalim 1–5), il stgalim da mesiras da la Confederaziun ed il stgalim da mesiras local – pia il scumond da far fieu ch'il chantun, la regiun d'avertiment u la vischnanca han ordinà. Sin quai sa basa la resposta per activitad: grill (gas, electric, carvun), fieu da champ, conca da fieu, fieus d'artifizi, lanternas dal tschiel, faclas e dapli – permess, cun cundiziuns u scumandà, mintgamai cun citaziun e funtauna.
Latiers las communicaziuns actualas da las autoritads, il decurs da las ultimas emnas, la distanza dal guaud e da las auas per tes lieu sco er las funtaunas uffizialas. Cuvridas èn tut las 143 regiuns d'avertiment da la Svizra e dal Liechtenstein; per pli grondas citads vegnan resguardads supplementarmain ils scumonds communals.
Privel d'incendis da guaud e scumond da far fieu: tge è la differenza?
Danunder che las datas vegnan
Ils stgalims da privel e da mesiras derivan da las geodatas da l'Uffizi federal per l'ambient (UFAM) e vegnan cumparegliads pliras giadas al di. Ils scumonds sezs stattan en las publicaziuns dals chantuns e da las vischnancas: disposiziuns, communicaziuns da pressa, fegls uffizials, newsletters e las paginas chantunalas davart incendis da guaud. feuerinfo.ch persequitescha passa 70 talas funtaunas ed è abunà tar las newsletters chantunalas. Charta e nums da lieus vegnan da swisstopo.
Tge funtauna che vala per tge chantun e quant fidada ch'ella è, stat sin la pagina «Funtaunas da datas».
Co ch'ina communicaziun daventa ina resposta
Las funtaunas vegnan controlladas pliras giadas al di. Sch'ina pagina sa mida u sch'ina newsletter arriva, nascha in candidat. Mintga candidat vegn legì e translatà en constataziuns per activitad – «fieu scumandà en il guaud», «grill a gas permess ordaifer il guaud» –, mintgina cun la citaziun litterala e la colliaziun a la funtauna. Quai fan umans, sustegnids d'in assistent d'IA; nagut na vegn publitgà senza controlla.
Las constataziuns vegnan stratgadas tenor nivel – vischnanca avant regiun d'avertiment avant chantun avant Confederaziun – e vegnan immediat visiblas sin la pagina d'internet, l'app e l'interfatscha. Mintga midada resta traschabla en il decurs. Errurs pon vegnir annunziadas cun il formular; correcturas vegnan agiuntadas cun funtauna.
Tge che feuerinfo.ch n'è betg
feuerinfo.ch n'è betg in'autoritad e na relascha nagins scumonds. Las indicaziuns pon esser retardadas u incumplettas – ina disposiziun chantunala po duvrar uras, fin ch'ella è publitgada e registrada qua. Liantas èn unicamain las publicaziuns uffizialas da la Confederaziun, dals chantuns e da las vischnancas; en cas da dubi vala l'infurmaziun da la vischnanca u dals pumpiers. En cas d'urgenza: pumpiers 118.
Pagina d'internet, app ed interfatscha
La pagina d'internet datti per tudestg, franzos, talian, rumantsch ed englais. L'app iOS «Feuer Info» mussa las medemas datas per tes lieu e tes lieus memorisads.
Tgi che vul retschaiver midadas per tscherts chantuns per e-mail, po abunar la newsletter. Sviluppaders pon retrair las datas tras l'interfatscha publica: /api/v1/status (tut las regiuns), /api/v1/things (tut las activitads en in lieu), /api/v1/regions (geometrias), /api/v1/lookup (coordinata → regiun). Las datas stattan sut la licenza CC BY-NC 4.0: libras per diever betg commerzial cun indicaziun da la funtauna («Funtauna: feuerinfo.ch»); per diever commerzial scriva a kontakt@feuerinfo.ch. Per ils stgalims da privel da l'UFAM e per il material da chartas da swisstopo valan supplementarmain lur atgnas cundiziuns; liantas restan en mintga cas las publicaziuns uffizialas.
Newsletter · Licenza CC BY-NC 4.0
Contact e cooperar
Contribuziuns èn bainvegnentas: sch'ina funtauna manca, sche tia vischnanca publitgescha sez ses scumonds da far fieu, sch'ina translaziun è storta u ina formulaziun malchapibla – scriva a kontakt@feuerinfo.ch. Er resuns davart quai che manca u disturba sin la pagina gidan vinavant.
Dumondas, indicaziuns e correcturas: kontakt@feuerinfo.ch u cun il formular d'annunzia.
Actualisà: 2026-08-25
Tut las indicaziuns senza garanzia. Decisivas èn exclusivamain las publicaziuns uffizialas da la Confederaziun, dals chantuns e da las regiuns.